lundi 23 mars 2009

Tsypa and Charlène in the Mountains

Tsypa was at a ski resort with Charlène. There was a lot of snow. It was cold.



Charlène was with her mother, her mother's friend and Tsypa in the snow. They were happy.



There were cars with a lot of snow on them. It was snowing on New Year's Eve.



Charlène and Tsypa were with their cousins. It was Christmas Day. Charlène had a lot of presents.



Tsypa was on the Christmas Tree. He was comfortable.

vendredi 20 février 2009

Chinese New Year in Paris 2009

This year many of the students from MyVoice learned about Chinese New Year, this is what they learned:

Chinese New Year is the New Year celebration for the Chinese. While the exact dates change each year, it typically starts at the end of January and lasts for 15 days. There is a big parade at the beginning of Chinese New Year. These photos were taken in Paris this year; Paris has two parades to celebrate Chinese New Year, one in China Town, and the other near the City Hall.



Chinese legend says that long ago in China a beast, called the Nian, came to a village at the beginning of spring each year and scared everyone, especially the children. The villagers were fed up of the beast and decided that the following year they would scare the beast away. In order to do this, they decorated their houses red, wore red clothing, and made a lot of noise with drums and firecrackers. They also had parades with dancing dragons and lions, made by the people, to scare the beast away. Inside the dragons mouth is a bell that makes noise when you move his head. There is also a red, yellow, white, and blue ball on the front of the dragon that controls the dragon and makes a nice show for the people watching the parade when the dragon dances.



Adults wear traditional clothing for the Chinese New Year parade like those shown in the picture below.



Children wear masks with doll faces to celebrate Chinese New Year.



The Chinese Zodiac

Legend says that long ago in China an Emperor wanted to find a way to measure time. He called all the animals to the river bank and told them that the first 12 to cross the river the fastest would have a permanent place in the Chinese Zodiac. And so the race was on.....



When the race began, the ox carried the rat across the river so the rat came first.
The tired tiger arrived after the ox and just before the rabbit.
The clever rabbit hopped across the river and came fourth.
Even though she could fly, the helpful dragon only came fifth.
The snake slithered in after the dragon, and then came the horse.
The goat, the monkey and the rooster worked together and finished eighth, ninth and tenth.
The dog took a bath and so didn't arrive until after the rooster.
Last of all came the pig who had stopped on the way to eat and sleep.

Depending on the year you were born, you are represented by one of these animals, and are believed to have certain characteristics of these animals.

For example, Mathilda was born in 1996 and is a rat. Rats are happy, sociable, and intelligent. These characteristics suit Mathilda well.

Tabatha was born in 2000 and is a dragon. Dragons are generous, moody, lucky, and artistic. This is true for Tabatha because she loves art, and is lucky when playing board games.

Ariel was born in 1998 and is a tiger, like his teacher Jennifer. Tigers are brave, confident, and bossy. Ariel feels that these characteristics correspond with him.

2009 is the Year of the Ox. The ox is the sign of prosperity shown through fortitude and hard work. It is noted for its means to alleviate chaos and perpetuate stability. You must gain respect through your actions if you want to fare well in the Year of the Ox.

A special thanks to our friends in Taiwan who sent us much of this information, and gave me the idea to teach Chinese New Year to my students.

jeudi 19 février 2009

Tsypa and Margaux

Tsypa Spends the Day with Margaux



Margaux and Tsypa have breakfast. They eat bread and drink orange juice. What do you have for breakfast?



Tsypa and Margaux go to school at St. Pierre. Margaux likes school. Do you like school?



After school, Margaux and Tsypa play with Margaux's dog. Do you have a dog or another animal?



Later, Margaux does her homework with Tsypa. Margaux does not like homework. And you? Do you like homework? Do you have a lot of homework at night?



Before going to sleep, Margaux reads in bed with Tsypa. Margaux likes reading. Do you read in bed?




mardi 3 février 2009

New Year's Resolutions!!!

My New Year's Resolutions
by Jean-David

For the first time in my life, I didn't think of a "special" resolution to make. I think to work hard is a very common resolution. I have just long standing projects.
I want to improve my golf and tennis games.
Another 'to do' thing for this year is to pass my violin exam so that I can be more relaxed for my junior year of high school.
I think that the most popular New Year's resolutions are to find a better job or to loose weight. But I think one of the most important it so find your true love.
The days are short so there is not enough time to achieve all my resolutions, only the few I gave you here.
What about yours? Do you have a lot of resolutions?
We aren't robots so I think we can only do a few from the very long list that we created!

jeudi 15 janvier 2009

Cookie Party 2!!!

We made cookies the last lesson before Christmas. It was very nice. We made the cookies together and the recipe was in English, so it was also an English lesson. We learned new English words for the ingredients like flour, eggs, baking soda, brown sugar, teaspoon, etc.
In this picture, there were two groups, one group for each family. On the left is Mathilda with Jean David, and on the right is Tabatha and Ariel.



In this picture Mathilda is with Jean David, we are measuring a teaspoon of baking soda.



Here, Ariel and Tabatha are cutting a big chocolate bar into little pieces for the cookies. We used a big chocolate bar because in France chocolate chips are very expensive, and it is more fun to cut the chocolate into pieces. Because if we had just the chocolate chip cookies, we would only be able to make the dough, and not cut the chocolate. Plus, we can have different sizes of chocolate, some big and some small. But with chocolate chips, they are all the same size.



Here the cookies are finished and put on plates. But there is still more dough in boxes to take home and bake later. Mathilda and Jean David used all their cookie dough one week after making the dough. We ate the cookies with our family during Christmas vacation.



In this picture the cookies are finished, and they are bigger than they were before we baked them. We already ate one box of dough with Tabatha's best friend when she came to sleep at her house the next day. The other box of dough is in the freezer, we will bake the cookies on the 7th of March for Ariel's birthday.



Chocolate Chip Cookies!!!

Cookie Party!!!

Chocolate Chip Cookies!!!



Mathilde and Pauline are making the dough!



Success!!! Pauline and Mathilde with their cookies!!! The cookies were very delicious and easy to make. We made the cookies the last lesson before Christmas, but Anais was sick and couldn't make the cookies with us. We brought three cookies to our houses and our families were happy to eat the cookies. We also brought cookie dough home, Pauline baked the cookies after the lesson and Mathilde put the dough in the freezer and baked the cookies on Friday. During Christmas vacation Pauline made the cookies at home using white chocolate and M & M's. They were very good.



Chocolate Chip Cookies!!!! We LOVE them!!!
Do you?
If so, here is a recipe for you to try!!!
And be sure to tell us how they turned out!

Chocolate Chip Cookie Recipe

Preparation time: 10 minutes
Cooking time: 9-11 minutes
Makes about 60 cookies

Ingredients:
340 grams flour
1 teaspoon baking soda
1 teaspoon salt
250 grams butter, softened
170 grams sugar
190 grams brown sugar
1 teaspoon vanilla extract
2 eggs
310 grams chocolate chips

Directions:
1. Preheat oven to 190°C.
2. Combine flour, baking soda and salt in small bowl.
3. Beat butter, both sugars and vanilla in large bowl.
4. Add eggs one at a time, beating well after each, to butter mixture.
5. Gradually beat flour mixture into butter mixture.
6. Stir in chocolate chips.
7. Make small balls and put on cookie sheet.
8. Bake 9-11 minutes or until golden brown.
9. Let cool. Eat with a glass of cold milk.
10. Enjoy!


jeudi 8 janvier 2009

Happy New Year!!!

HAPPY NEW YEAR!!!
WE WISH YOU GOOD HEALTH, GOOD LUCK, LOVE, HAPPINESS, MONEY, AND LOTS OF GOOD THINGS IN 2009!!!

FROM, AMELINE AND FLORINE